This English version is provided for information. It has the same content as the German Terms and Conditions (Allgemeine Geschäftsbedingungen). If the two versions differ, the German version prevails.
1. Scope and Provider
1.1 These Terms and Conditions ("Terms") apply to all contracts between David Proga, trading under the business name "Simple.Grow", c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Straße 41, 35410 Hungen, Germany ("Provider"), and its customers ("Customer") for consulting, training and automation services relating to the use of artificial intelligence (AI). "Simple.Grow" is a brand and business name and not a separate legal entity.
1.2 The offer is directed exclusively at entrepreneurs within the meaning of Section 14 of the German Civil Code (BGB), legal entities under public law and special funds under public law. The Provider does not conclude contracts with consumers within the meaning of Section 13 BGB. By placing an order, the Customer confirms that it is acting in the course of its commercial or independent professional activity.
1.3 Deviating, conflicting or supplementary terms of the Customer only become part of the contract if the Provider expressly agrees to them in text form. This also applies if the Provider performs services without reservation while being aware of such terms.
1.4 Individual agreements with the Customer, in particular the individual offer and the statement of work, take precedence over these Terms.
2. Conclusion of Contract and Contract Documents
2.1 The presentation of services on the website is not a binding offer. A contract is concluded when the Customer accepts an individual offer from the Provider in text form (e.g. by email) or by electronic signature on the offer page provided by the Provider, or when the Provider confirms an order from the Customer in text form.
2.2 The content, scope, dates and fees of the service are set out in the individual offer and any related statement of work. In the event of conflict, the following order applies: (1) the individual offer with the statement of work, (2) any data processing agreement concluded, as far as the protection of personal data is concerned, (3) these Terms.
2.3 Unless stated otherwise in the offer, offers from the Provider are valid for 14 days from receipt.
2.4 Each stage of the offer (Sections 4 to 7) is ordered separately. Ordering one stage does not create an obligation to order a further stage.
3. Overview of Services and General Principles
3.1 The Provider offers the following services:
- Agency Time-Drain Check: a free initial conversation by video call followed by a written note (Section 4)
- AI Practice Day: an on-site workshop at the Customer's premises resulting in a roadmap (Section 5)
- Implementation (Agency Automation Sprint): development and rollout of agreed automated workflows at a fixed price in milestones (Section 6)
- AI Care: ongoing maintenance and further development for a monthly fee (Section 7)
3.2 Consulting, workshops and AI Care are services under Sections 611 et seq. BGB (contract for services). The Provider owes careful, professional work, but no specific result. Implementation under Section 6 is governed by the law on contracts for work (Sections 631 et seq. BGB) insofar as a specific work result defined in the statement of work is owed.
3.3 The Provider does not promise any economic success. Statements about hours saved, margins, revenue or payback periods, whether on the website, in conversations, in the roadmap or in the offer, are estimates based on the information provided by the Customer and are not a guarantee or warranted characteristic. A guarantee exists only if it is expressly designated as a "guarantee" in text form.
3.4 As a rule, the Provider performs the services personally. The Provider may use qualified third parties for support after informing the Customer in text form beforehand. Section 12 applies to any access by third parties to personal data.
3.5 Dates and deadlines are binding only if they are expressly designated as binding in the individual offer or later in text form. If performance is delayed because the Customer does not provide cooperation in time or because of a circumstance beyond the Provider's control (Section 15), dates are postponed by the duration of the delay plus a reasonable restart period.
4. Agency Time-Drain Check
4.1 The Agency Time-Drain Check is a free, non-binding initial conversation by video call. Afterwards the Customer receives a short note by email. The Customer may keep the note and use it freely for its business.
4.2 The note is an initial assessment based on the conversation. It does not replace an analysis of the workflows and is not a promise of achievable results.
4.3 The conversation is recorded or automatically transcribed only if all participants have consented beforehand.
5. AI Practice Day
5.1 Service. The AI Practice Day is an on-site workshop at the Customer's premises. Duration, content, number of participants and result (in particular the roadmap) are set out in the individual offer. The Practice Day is a service. A specific learning or implementation outcome for the participants is not owed.
5.2 Number of participants. The maximum number of participants stated in the individual offer applies. If the Customer wishes more people to take part, it agrees this with the Provider beforehand. The Provider may refuse a higher number of participants or make it conditional on an adjusted fee if the quality of the workshop would otherwise suffer.
5.3 Customer cooperation. The Customer provides at its own expense:
- a suitable room with presentation equipment (screen or projector) and stable internet access,
- a working device for each participant and the access rights and licences for the AI tools used, as agreed in advance,
- the information and sample tasks from day-to-day work agreed in advance,
- a contact person for preparation.
The Customer decides which data is used in the workshop. The Customer ensures that personal data and confidential information of its own clients are processed only in tools and accounts that it has approved for this purpose.
5.4 Fee and due date. The fee is set out in the individual offer. Unless agreed otherwise there, the Provider invoices the fee after conclusion of the contract. It is due within 14 days of receipt of the invoice, but no later than 7 days before the date of the workshop (advance payment). If the fee has not been received by the date of the workshop, the Provider may postpone the date after prior notice in text form.
5.5 Travel and incidental costs. The Customer bears travel, accommodation and other incidental costs only if and to the extent that the individual offer provides for this.
5.6 Rescheduling by the Customer. The Customer may reschedule the agreed date once free of charge if it gives notice in text form at least 14 days before the date and the parties agree on a replacement date within three months of the original date. Non-refundable travel costs already incurred are borne by the Customer insofar as travel costs are to be borne by the Customer under the individual offer. Section 5.7 applies accordingly to later or further rescheduling.
5.7 Cancellation by the Customer. If the Customer cancels the Practice Day for reasons for which the Provider is not responsible, the following applies:
- up to 28 days before the date: free of charge,
- 27 to 14 days before the date: 50% of the agreed fee,
- less than 14 days before the date or in the event of a no-show: 80% of the agreed fee.
The decisive point is receipt of the cancellation in text form. The Customer may prove that the Provider has suffered no loss or a substantially lower loss. The Provider deducts any expenses saved as a result of the cancellation and any income earned by using the date otherwise. Statutory termination rights of the Customer remain unaffected.
5.8 Provider unable to attend. If the Provider cannot attend the date because of illness, force majeure or another important reason, the Provider informs the Customer without undue delay and offers replacement dates. If no replacement date is agreed within three months, either party may withdraw from the contract for the Practice Day. Any fee already paid is then refunded in full. Further claims exist only in accordance with Section 14.
5.9 Recordings. Audio, image and video recordings and automatic transcriptions of the Practice Day are permitted for both parties only if all persons present have voluntarily consented beforehand. If one person declines, no recording is made. No one may suffer any disadvantage from declining. Recordings are not part of the service unless the individual offer provides otherwise.
5.10 Certificate of attendance. Where agreed, the Provider issues the participants with a certificate of attendance (Teilnahmebescheinigung). It confirms attendance and the content actually covered. It is not a certification, not an examination, not a performance assessment and not an official proof. The Customer may document the Practice Day as one element of its own measures on AI literacy under Art. 4 of Regulation (EU) 2024/1689 (AI Act). Whether and to what extent the Customer thereby fulfils its legal obligations is assessed by the Customer and is the Customer's responsibility.
5.11 Roadmap and materials. The roadmap belongs to the Customer: upon full payment of the fee for the Practice Day, the Customer receives the right, unlimited in time and territory, to use and adapt the roadmap created for it for its business and to implement it itself or through third parties. There is no obligation to commission the Provider with the implementation. For the Provider's general training materials, templates and methods, the Customer receives a non-exclusive right, unlimited in time, for internal use within its own company. Publishing these materials or passing them on to third parties outside the company requires the Provider's consent in text form.
5.12 Crediting towards implementation. If the individual offer provides for crediting, the fee paid for the Practice Day is credited towards the fee for the implementation under Section 6, provided the Customer orders the implementation within the period stated in the individual offer. The credit is applied as a deduction from the implementation fee. There is no cash payout.
6. Implementation (Agency Automation Sprint)
6.1 Statement of work. The subject of the implementation is the automated workflows defined in the statement of work, their rollout in the Customer's team and the agreed documentation. What is owed is that the workflows perform the functions named in the statement of work under the operating conditions named there. A specific saving of time or cost, a specific revenue or any other economic success is not owed. Agreed measurements (e.g. hours before and after) document the status but are not a promise of a result.
6.2 Milestones and instalments. The implementation is carried out at a fixed price in the milestones defined in the individual offer. The fixed price covers the scope of the statement of work. The fee becomes due in the agreed instalments per milestone. Where the individual offer does not state payment dates, the Provider may demand payments on account in the amount of the value of the services performed in accordance with the contract (Section 632a BGB).
6.3 Work in the Customer's accounts. Wherever possible, the workflows are set up in accounts and systems that belong to the Customer and that the Customer administers itself. The Customer concludes contracts with third-party providers (e.g. providers of AI models, automation, cloud and software services) in its own name. The Customer bears the running costs of these services (licences, usage-based fees, API costs) unless the individual offer provides otherwise. Before setup, the Provider tells the Customer which services are expected to be needed.
6.4 Access. The Customer sets up the access the Provider needs for the project, where possible as separate, personal access with the least privileges required. The Provider uses the access only for the project, keeps credentials confidential and protected and does not pass them on to third parties. After the end of the project, the Customer revokes the access. The Provider deletes any credentials stored on its side.
6.5 Customer cooperation. The Customer names a contact person with authority to decide, supplies the agreed information, sample data and test cases, makes staff available for coordination, testing and rollout, and gives feedback and approvals as a rule within 5 working days. Test data or anonymised data are used for testing wherever possible. Before any intervention in production systems, the Customer ensures an up-to-date data backup. If the Customer does not provide cooperation despite a request in text form, dates are postponed accordingly (Section 3.5). If this causes the Provider demonstrable additional effort, the Provider may charge it, after prior notice, at the hourly or daily rate stated in the individual offer. Sections 642 and 643 BGB remain unaffected.
6.6 Change requests. If the Customer wishes to change or extend the scope after conclusion of the contract, it notifies the Provider in text form. The Provider reviews the request and states how the change affects the fee, dates and acceptance. The change becomes binding only once both parties have agreed it in text form. Until then, the Provider continues to work according to the existing scope. The Provider may decline a change request if it is not reasonable for the Provider in terms of expertise or time.
6.7 Third-party changes during the project. If, before acceptance, a third-party provider changes its interfaces, functions, prices, terms of use or models in such a way that the agreed solution cannot be implemented or can only be implemented with substantial additional effort, the Provider informs the Customer without undue delay. The parties then agree an adjustment under Section 6.6. If no agreement is reached, either party may terminate the affected part of the implementation. In that case, the Provider receives the fee for the services performed up to that point.
6.8 Acceptance. The Provider makes each milestone and, at the end, the overall result available for acceptance and notifies the Customer of this in text form. The Customer reviews the result within 10 working days of receipt of the notice and declares acceptance in text form or refuses it, stating at least one specific defect. Acceptance may not be refused because of insignificant defects. The result is deemed accepted if the Customer does not refuse acceptance within this period, stating at least one defect (Section 640 (2) BGB). The Provider points out the period and this consequence in the notice. Acceptance of a milestone is a partial acceptance of the services it contains.
6.9 Defects and rectification. The Customer reports defects in text form without undue delay after discovery and describes them in a way that allows the Provider to reproduce them. The Provider remedies defects within a reasonable period by subsequent performance, at its choice by rectification or by producing the work anew. If subsequent performance fails, the Customer has its statutory rights. The Provider pays damages and reimbursement of wasted expenditure in accordance with Section 14. If the individual offer additionally provides for a rectification phase at no extra cost, this applies alongside the statutory rights for defects.
6.10 No defect. There is no defect in the Provider's service insofar as a malfunction is due to the fact that
- after acceptance, a third-party provider changes its interfaces, functions, models, prices or terms of use, restricts or discontinues its service, or its service fails,
- the Customer or a third party engaged by the Customer has modified the workflows, accounts or connected systems,
- the workflows are used outside the operating conditions named in the statement of work,
- the Customer has supplied specifications, data or content that were incorrect or incomplete.
Adjustments in these cases are part of AI Care (Section 7) or of a separate order.
6.11 Limitation period for defect claims. Claims for defects become time-barred one year after acceptance. This does not apply in the cases of Section 14.1. The statutory periods apply there.
6.12 Rights of use in the work results. Upon full payment of the fee, the Customer receives, for the work results created individually for it (in particular workflows, configurations, prompts, scripts and documentation), a non-exclusive right, unlimited in time and territory, to use, adapt and further develop them for the purposes of its business, including through third parties engaged by it. Work results created in the Customer's accounts remain there. Distributing the work results to third parties as a standalone product requires the Provider's consent in text form.
6.13 Pre-existing components and know-how. The Provider retains all rights in components, templates, methods and tools that it developed before the project or independently of it. Insofar as such components become part of the work results, the Customer receives the rights under Section 6.12 in them. The Provider may use general knowledge, experience and approaches from the project for other customers, provided it does not disclose any confidential information or any data of the Customer.
6.14 Third-party software and services. Software, models and services of third parties, including open-source software, are subject to the licence terms and terms of use of the respective provider. The Provider does not grant any rights of its own in them.
6.15 Termination by the Customer. Section 648 BGB applies to a termination of the implementation by the Customer before completion.
7. AI Care (Ongoing Support)
7.1 Service. The content and scope of AI Care (e.g. maintenance of existing workflows, adjustments when third-party providers make changes, office hours, new workflows) are set out in the individual offer and the tier agreed there. AI Care is a service. Specific response times or availability are owed only if the individual offer expressly states them.
7.2 Allowances. If the individual offer provides for monthly time or service allowances, unused allowances expire at the end of the respective month unless the individual offer provides otherwise.
7.3 Term and termination. The minimum term and the tier are set out in the individual offer. If the individual offer does not state a minimum term, it is six months from the agreed start. Either party may terminate AI Care with one month's notice to the end of the minimum term. If no notice is given, the contract continues for an indefinite period and may be terminated by either party with one month's notice to the end of a month. Special termination rights apply only where the individual offer expressly provides for them. The right to terminate for good cause remains unaffected. Any notice of termination must be in text form.
7.4 Change of tier. A change to a higher or lower tier is possible only by agreement in text form.
7.5 Fee. The monthly fee is invoiced in advance at the beginning of each month. If the Customer is in default of payment for more than 30 days, the Provider may suspend the services, after notice in text form, until payment is made.
7.6 End of contract. Maintenance of the workflows ends when AI Care ends. The Customer's rights of use in work results already paid for (Section 6.12) remain in place.
8. Fees, Small Business Status and Payment
8.1 The prices of the individual offer apply, in euros. Prices are not part of these Terms.
8.2 Small business status. The Provider is a small business (Kleinunternehmer) within the meaning of Section 19 of the German VAT Act (UStG). Therefore no VAT is charged and none is shown on invoices. If the small business scheme ceases to apply during the term of the contract by operation of law or by waiver, the agreed prices for services performed from that point on are net prices plus statutory VAT. The Provider informs the Customer of this without undue delay.
8.3 Unless agreed otherwise, invoices are payable within 14 days of receipt without deduction. Payment is made by bank transfer or through the payment service provider Stripe.
8.4 In the event of default of payment, the statutory provisions apply (Sections 286, 288 BGB).
8.5 The Customer may set off only claims that are undisputed or have been finally determined by a court, or that arise from the same contractual relationship and are reciprocal to the Provider's claim (e.g. claims for defects). The same applies to rights of retention.
9. General Cooperation and Responsibility of the Customer
9.1 The Customer ensures that it is permitted to provide the information, data, content and access that it gives to the Provider and that it holds the necessary rights and permissions. This applies in particular to data and documents of its own clients.
9.2 The Customer decides for itself whether and how it uses the Provider's recommendations and work results in its business. Professional responsibility towards its own clients remains with the Customer.
9.3 Within its area of responsibility, the Customer ensures regular data backups and the security of its accounts and systems.
10. AI Systems and AI Output
10.1 AI systems, in particular language models, work with probabilities. Their output may be incorrect, incomplete, outdated or misleading and may differ for the same input. This reflects the state of the art and is not in itself a defect in the Provider's service.
10.2 The Provider owes the careful selection, setup and rollout of the workflows according to the statement of work. The Provider does not owe that every single output generated by an AI system is correct in content, complete or free of third-party rights.
10.3 Customer's duty to review. The Customer has AI output (e.g. reports, draft proposals, texts, analyses) reviewed by a competent person before use, in particular before it is sent to its clients or other third parties or becomes the basis for decisions. Where the statement of work provides for a review or approval step, the Customer observes it.
10.4 The Customer is responsible for which data and content are entered into the AI systems and for the use of the output.
10.5 Roles under the AI Act. If the Customer uses the workflows that have been set up under its own responsibility, the parties understand the Customer to be the deployer within the meaning of Regulation (EU) 2024/1689. The related obligations, for example on transparency, labelling and AI literacy, lie with the Customer. The Provider supports with general information (Section 11).
10.6 Purposes that may be classified as high-risk under the AI Act (e.g. selecting or evaluating job applicants or employees) are part of the service only if they are expressly agreed in the individual offer. The Customer informs the Provider of such purposes before conclusion of the contract.
11. No Legal Advice
11.1 The Provider does not provide legal or tax advice. Information on data protection, the AI Act, copyright, competition law or other legal topics is general information and practical experience. It does not replace a legal review of the individual case.
11.2 The Provider does not promise that work results, workflows or their use by the Customer meet specific legal requirements, such as those of the General Data Protection Regulation or the AI Act. Whether a use is legally permissible depends on the specific use by the Customer.
11.3 Legal review and approval lie with the Customer, involving its data protection officer or a lawyer where needed. On request, the Provider compiles the technical facts for this purpose (e.g. data flows, services used, storage locations).
12. Data Protection and Data Processing on Behalf
12.1 Both parties comply with the data protection rules that apply to them. Information on the processing of personal data by the Provider as controller is contained in the Privacy Policy.
12.2 If, in the course of an order, the Provider is given access to personal data for which the Customer is responsible and processes it on behalf of the Customer, the parties conclude a data processing agreement under Art. 28 GDPR before this processing begins. It becomes an annex to the project contract.
12.3 If the Customer itself processes the data concerned on behalf of its own clients, the Provider acts as a further processor (sub-processor). The Customer is responsible for obtaining the required authorisation from its clients beforehand (Art. 28 (2) and (4) GDPR) and for informing the Provider of the instructions and requirements relevant to it.
12.4 Wherever possible, the Provider works in the Customer's accounts and with test data or anonymised data. If the Provider uses its own services to process the Customer's personal data, these are named as further processors in the data processing agreement.
12.5 The Customer remains responsible to the data subjects for the lawfulness of the processing, in particular for the legal basis and for information.
13. Confidentiality and References
13.1 Both parties treat as confidential all non-public information of the other party that they receive in connection with the contract and use it only for the performance of the contract. This also applies to information about the Customer's clients. The obligation continues for three years after the end of the contract and, for trade secrets, for as long as they are protected as such.
13.2 Confidentiality does not apply to information that is generally known, that the receiving party lawfully obtained from third parties or developed independently, or that must be disclosed because of a legal obligation or an order by an authority or court.
13.3 The Provider names the Customer as a reference (name, logo, quote, case description) only if the Customer has consented in text form beforehand. Consent may be withdrawn for the future.
14. Liability
14.1 The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, for fraudulent concealment of a defect, to the extent of a guarantee expressly given, and under the German Product Liability Act and other mandatory statutory provisions.
14.2 In the event of simple negligence, the Provider is liable only if it breaches a material contractual obligation. Material contractual obligations are obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the Customer may regularly rely. In this case, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract at the time of its conclusion.
14.3 Otherwise, liability for simple negligence is excluded.
14.4 Loss of data. For loss of data caused by simple negligence, liability under Section 14.2 is limited to the effort that would have been required to restore the data if the Customer had made regular backups appropriate to the risk.
14.5 Third-party providers. Third-party services that the Customer obtains in its own name (Section 6.3) are not services of the Provider. The Provider is not liable for their availability, changes, prices or discontinuation unless damage is due to a breach of duty by the Provider itself for which it is responsible under Sections 14.1 to 14.3.
14.6 Claims for damages by the Customer that do not fall under Section 14.1 become time-barred one year after the statutory start of the limitation period. Section 6.11 applies to claims for defects.
14.7 Insofar as the Provider's liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of its vicarious agents and assistants.
15. Force Majeure
Neither party is liable for non-performance or delay of obligations insofar as this is due to circumstances that are beyond its reasonable control and that it could not have avoided even with reasonable care (e.g. natural events, official orders, large-scale failures of power or communication networks, illness of the Provider). The affected party informs the other without undue delay. If the obstacle lasts longer than eight weeks, either party may terminate the affected contract in text form. Services already performed must be paid for, and fees paid in advance for services not performed are refunded.
16. Changes to these Terms
16.1 The version of these Terms valid at the time the contract is concluded applies to each contract.
16.2 Changes to the Terms for ongoing contracts, such as AI Care, take effect only if the Customer expressly agrees to them in text form. Silence on the part of the Customer does not count as consent.
17. Final Provisions
17.1 The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
17.2 If the Customer is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the contract is, as far as legally permissible, the Provider's general place of jurisdiction. The Provider may also sue the Customer at the Customer's general place of jurisdiction. Mandatory statutory places of jurisdiction remain unaffected.
17.3 Amendments and additions to the contract, notices of termination and other legally relevant declarations must be in text form (e.g. email), unless the law prescribes a stricter form. This also applies to any change of this form requirement. Individual agreements always take precedence.
17.4 The contract language is German. The English version of these Terms is provided for information. If the versions differ, the German version prevails.
17.5 If any provision of these Terms is or becomes invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the remaining provisions is not affected. The statutory provision applies in place of the invalid provision.